"Menti dentro do critério" / "I lied within the criteria"

 

PORtuguês a seguir    |||  ENGlish below

...|||...

POR

Agora que já conhecem a minha rua,

https://galeriavantag.blogspot.com/2026/05/this-is-my-street-not-bangla-f-king-desh.html

podem conhecer outras histórias que ali se passam.

Nos dias mais cheios de "candidatos" é difícil circular nos passeios mas permite ouvir histórias esclarecedoras, até porque - ao telemóvel - falam com o volume no máximo (talvez para se ouvir bem... no Paquistão).

No caso que relato a pessoa falava num português com sotaque mas não era brasileiro, talvez angolano ou algo menos evidente... Era um candidato que já teria ido dentro, à AIMA*, para a entrevista e/ou os registos necessários e estaria a falar com o seu advogado ou conselheiro no assunto. O tom da conversa era de certeza positiva mais do que otimismo... não parecia o tipo de pessoa de esperar pelas circuntâncias mas sim o género que toma os problemas nas suas mãos.

A certa altura disse e é esta frase que interessa:

- "Menti dentro do critério!"

Assim mesmo, em voz bem alta para toda a gente ouvir... coisa que não parecia preocupá-lo; também poderia achar que ninguém ali perceberia português (o que não estaria longe da verdade).

Ou seja, além de todo o escandaloso facilitismo com que Portugal, a Europa e os países ocidentais são invadidos de indivíduos sem classificações mínimas para o trabalho ainda temos a ajuda extra:

A MAIS DESCARADA MENTIRA!

...|||...

ENG

Now that you know my street,

https://galeriavantag.blogspot.com/2026/05/this-is-my-street-not-bangla-f-king-desh.html

you can learn about other stories that take place there.

Most days are so crowded with "candidates" that it's difficult to move on the sidewalks, but it allows you to hear enlightening stories, especially since – on their cell phones – they talk at maximum volume (perhaps to be heard... in Pakistan).

In the case I'm relating, the person spoke Portuguese with an accent, but it wasn't Brazilian, perhaps Angolan or something less obvious... It was a candidate who had already gone inside, to AIMA*, for the interview and/or the necessary registrations and was talking to his lawyer or advisor on the matter. The tone of the conversation was certainly positive more than optimistic... he didn't seem like the type of person to wait for circumstances but rather the kind who takes problems into his own hands.

At one point he said, and this is the phrase that matters:

- "I lied within the criteria!"

Just like that, in a very loud voice for everyone to hear... something that didn't seem to bother him; he might also have thought that nobody there understood Portuguese (which wouldn't be far from the truth).

In other words, besides all the scandalous ease with which Portugal, Europe, and Western countries are being invaded by individuals without minimum qualifications for work, we also have the extra help:

THE MOST BLATANT LIE!

J. C.

...|||...

* AIMA - Agência para a Integração Migrações e Asilo