Friday, September 1, 2017

acabou a pedir desculpa




FOTOGRAFIA

Ganhou concurso da Nikon. E acabou a pedir desculpa

110
1
A Nikon lançou o concurso mensal de fotografia na Internet. Um concorrente submeteu uma fotografia e ganhou mas começaram a chover críticas e tanto a empresa como o autor tiveram que pedir desculpa.
A fotografia publicada por Chay Yu Wei com uma onda de críticas a alegar que o avião tinha sido adicionado à imagem através do Photoshop
Nikon/@yuuuuuwei
A filial de Singapura da empresa japonesa Nikon abriu um concurso mensal, no principio de janeiro, via Facebook, em que toda a gente pode participar com as respetivas fotografias: “Encante-nos com a sua fotografia monocromática”, é o lema, conta a BBC. As regras para se entrar o concurso dizem que as fotografias têm que ser trabalhos originais, sem especificar as funções de edição que podem ou não ser utilizadas.
Chay Yu Wei registou-se na competição com uma fotografia com o nome “the classic look up” (o clássico olhar para cima). A imagem começou a popularizar-se quase de imediato nas redes sociais, com pessoas a perguntar inclusivamente a Wei quanto tempo teve de esperar para que passasse um avião pelo ângulo em que estava e chegar à foto final. Ora a resposta do autor foi: “Não muito tempo, tive sorte”, acompanhando a frase com um smile.
Uma semana depois da publicação da fotografia, a Nikon anunciava Chay como o vencedor do mês de janeiro. No entanto as reações na Internet não foram bem as esperadas. Começaram a surgir muitas críticas a duvidar da originalidade do trabalho alegando que o avião fotografado de baixo para cima por uma ‘janela’ vertical tinha sido lá colocado através do Photoshop.
A quantidade de suspeitas levaram a um pedido de desculpas por parte da Nikon no dia 30 de janeiro onde afirmou: “Não devemos comprometer os padrões mesmo que para um concurso de fotografia informal” reconhecendo o erro. “Cometemos um erro honesto e a resposta estimulante da comunidade hoje é um lembrete para nós de que o verdadeiro espírito da fotografia está muito viva”.
Nessa mesma noite foia a vez de Chay publicar o seu pedido de desculpas no Instagram:
No longo texto, o concorrente explica que o avião foi adicionado através de uma “edição brincalhona” e que não tinha intenção de “enganar ninguém”. Sobre o facto de ter dito que não teve de esperar muito para conseguir fotografar um avião Chay disse que estava a brincar.
Apesar de tudo admitiu que “passou a linha ao submeter a foto para a competição” pedindo desculpa à Nikon e à comunidade.
Mas as críticas dos internautas não pararam e obrigaram a uma segunda reação por parte da empresa garantindo que irá “fazer a coisa certa pela nossa comunidade e pelos padrões que se esperam da Nikon, e por isso, remover o Look Up das nossas páginas”. Como se não bastasse toda esta polémica e troca de comunicados, nos últimos dias a imprensa local descobriu uma fotografia muito semelhante à de “Look Up” que foi publicada há um ano.

Logo Observador

Como 18 fotos acabaram manipuladas

Logo Observador





PHOTOSHOP

Photoshop. Como 18 fotos na Internet acabaram manipuladas

O céu parece mais colorido, as ruas mais limpas e as luzes mais brilhantes. Mas, afinal, é tudo falso. Um fotógrafo mostra como fotos normais são alteradas para de tornarem em obras de arte.
Peter Stewart Photography
Chegou à Tailândia. Na memória vai uma fotografia que viu algures na Internet com o céu azul e limpo, a água transparente e as rochas cobertas por uma leve vegetação de cor bem viva. Não há nada nem ninguém na areia branca a não ser um chapéu de palha e uma cadeira à sua espera. Depois de longos meses a poupar dinheiro, lá compra um bilhete para um destino que acredita ser o paraíso. Só que, afinal, a areia que acaba de pisar não é assim tão branca, o céu não é assim tão azul, a praia está cheia de gente e as pedras, afinal, não são coroadas por um manto verdejante assim tão impressionante. O que aconteceu?
Simples: uma modificação feita pelo Photoshop. Antes de invadir os olhos dos internautas, muitas fotografias passam pela varinha mágica de programas criados para aperfeiçoar imagens e tornar o mundo mais apetecível. Pode aumentar a saturação das cores para elas parecerem mais vivas, mudar os contornos dos objetos para eles se tornarem mais perfeitos ou mudar as paisagens para parecerem de outro mundo. E isso não acontece apenas em destinos paradisíacos que atraem milhares de turistas anualmente: pode acontecer até com as mais normais fotografias que encontra nas redes sociais.
Isto mesmo foi o que o fotógrafo norte-americano Peter Stewart quis provar quando viajou pela Europa e pela Ásia para fotografar destinos turísticos de renome. Peter tirou fotografias de monumentos e paisagens bem reconhecidas e duplicou-as: uma deixou ao natural, outra alterou com Photoshop para poder compará-las. Depois publicou o resultado na Internet. Consulte-o na fotogaleria. E conheça mais de Peter Stewart através do site do fotógrafo.
PARTILHE
COMENTE
+Seja o primeiro a comentar
SUGIRA
Proponha uma correção, sugira uma pista: mlferreira@observador.pt

Thursday, August 31, 2017

Romanian Dancer Alexandra Pirici



The Conjurer: How Romanian Dancer Alexandra Pirici Became Performance Art’s Newest Rising Star

Coming to the High Line, the Romanian artist's multilayered work is rich with complex histories—and intimations of the future.
Alexandra Pirici, 2016 ©Jens Ziehe
For three consecutive days next week, the artist Alexandra Pirici will take center stage on New York’s High Line, marshaling her troupe of performers amid its increasingly autumnal foliage. The group, consisting of professional and untrained dancers, will become a living, breathing threshold separating the eastern and western Rail Yards at 30th Street between 11th and 12th Avenue, demarcating the passage into the more manicured part of the public park that cuts deeper into the city. For many New Yorkers, this might be their first encounter (in a literal, physical sense) with Pirici’s work, but it’s actually a rather belated introduction. After all, the artist has been steadily conquering the European art world over the past five years, one major event at a time.
In 2013, Pirici (whose name is pronounced Pea-Reech) seized international attention when she joined with choreographer Manuel Pelmuş to represent their native Romania at the Venice Biennale, memorably using dancers to stage an “immaterial retrospective” of the international show through recreations of artworks, moments, and scandals from the Biennale’s history. In 2014, she participated in the public program of Manifesta 10 in St. Petersburg, curated by Kasper König, where she performed sculptural additions to the city’s monuments. Then, in 2016, she was invited by DIS Magazine to create an acclaimed, unnerving work for the 9th Berlin Biennale; in the piece, performers in motion-capture suits enacted items of viral web content selected by viewers from a list generated by Facebook’s EdgeRank algorithm.
This year, meanwhile, Pirici’s performance commissioned by Skulptur Projekte Münster, Leaking Territories, has become one of the most talked-about attractions at the decennial art show (which continues until October 1). For the work, her troupe occupies a room in the City Hall, where a series of Peace Treaties known as the Treaty of Westphalia were signed in 1648. There, in a multipart performance, the dancers connect the historic site to other such sites around the world—such as Tiananmen Square or the Warsaw Ghetto—by reciting the distance separating the two and then enacting the distant event; at another point, they function as “search engines,” performing search terms requested from the public and providing answers explicitly based on easily perceivable parameters like age, gender, signifiers of social status, and more.
Classically trained as a dancer and choreographer, Pirici got her start in that rigorous, tradition-grounded milieu but found herself naturally transitioning into the art world as her works grew increasingly experimental and the limits of the theater stage began to feel too constrictive. The first of her pieces to be framed in the context of the visual arts was staged in 2011, in Bucharest; titled If You Don’t Want Us, We Want You, it saw performers bringing to life different historical monuments around the city, as if engaging in arcane rituals. (She doesn’t tackle Soviet monuments exclusively; in 2014, she reenacted Richard Serra‘s Tilted Arc in Switzerland.)
Alexandra Pirici, Leaking Territories, ©Skulptur Projekte 2017, photo: Henning Rogge
PUBLICIDADE
“I was looking for other formats, other ways of display, or ways to produce works that are not narrative-based, where you don’t have to build up the action to a point,” she told artnet News in the backyard of the Berlin nonprofit art space N.B.K., where her latest work, Aggregate—commissioned especially for the site—has just been performed for the last time. “I also wanted to have another experience with the audience, who could come and go as they like, and where I could do a work that’s two minutes, or four hours long.”
For Aggregate, her first institutional solo show in Berlin, Pirici worked with some 82 performers—such a large swarm that it meant the ratio between dancers and audience was often tipped in favor of her troupe, who performed for four long hours every day. This manipulation of space and viewing dynamics evinces a political approach at the heart of her practice. “What does it mean historically that an exhibition space opens to the public?” she asks. “When the first public museum, the Louvre, opened after the French Revolution, the people were supposed to exercise their newly discovered freedom and claim this new concept of the individual, who was free to roam across space. This post-Enlightenment concept was also connected to the colonialist notion that space was empty.”
To embody a more contemporary, relevant understanding of space in Aggregate, Pirici posits a white cube, but one that is crowded, cohabited, and ever-transmuting, sometimes trapping viewers in isolated enclaves. “What impresses me the most about her work is the utterly intelligent ways she finds to evoke social structures and relations, and to render them physically tangible,” Kasper König, who worked with the artist on Manifesta 10 and this year’s Skulptur Projekte Münster, told artnet News in a phone conversation. “Working with her is a win—she knows what she wants, she asks the right questions with her work, and she is not afraid of taking chances.”
Alexandra Pirici, Aggregate, exhibition view at Neuer Berliner Kunstverein,
2017 ©Neuer Berliner Kunstverein / Joseph Devitt Tremblay
Pirici, who lives in Bucharest, was seven years old when Nicolae Ceaușescu was executed. Shortly thereafter, she was given her first computer, and the world—which was already becoming drastically different than the one she grew up in after the fall of the Iron Curtain—suddenly became accessible in new ways. It should come as no surprise that digital information and new technologies find expression as themes in her works.
“I think that new technologies are interesting to reflect on in terms of how they manifest in the human,” she explained. “I’m interested in creating an experience of what you can intellectually perceive online but without having a feeling of it. Like being profiled—you know it’s happening but you don’t have a physical sensation of it.”
“Alexandra Pirici & co, If you don’t want us, we want you, 2011, postcards documenting public space interventions / sculptures.
Acknowledging that her work is sometimes mentioned together with Tino Sehgal’s (with whom she also shares some Berlin-based performers), Pirici also cites choreographer Jérôme Bel among her contemporary influences, as well as Spanish dancer and artist La Ribot, who is considered the first to sell works of performance art to collectors. (Berlin’s Barbara Weiss gallery is currently showing a retrospective of La Ribot’s films as part of the Tanz im August festival.)
“An important aspect of my work is that it’s sold and collected as a livework,” Pirici points out. “I never make another object, or props, that I try to sell.” In fact, she says, she’s been approached by several galleries who were interested in representing her on condition that she produce objects or prints related to her live performances. So far, she has demurred.
“I don’t want to do that because I’m interested in how the performance lives on, and how it gets entangled in the market,” she explains. “As a territory, it’s not necessarily new—Tino and others also sell live ‘situations’—but it’s a smaller niche that’s already occupied by larger galleries.” Her insistence has paid off, it turns out, since she has no problem selling works without gallery representation. (For instance, the corporate collection of Deutsche Telekom, which focuses on Eastern European art, has supported the production of her work for the Berlin Biennale, and now owns it.)
As an artist who navigates both spheres—that of the stage arts, in which she continues to create performances for more avant-garde theaters and festivals, and the institutional art world—Pirici is well aware of the resurgence of dance and performance in the latter, and is not uncritical of it. “The art world’s reception of dance is often very superficial,” she says. “There’s a very big delay in perceiving developments in choreography and dance and in thinking about aesthetics, virtuosity, beauty. Also, oftentimes the dance world had already gone over some things, and then you ‘rediscover’ them in the gallery space.”
“Ideally,” she adds, “this moment in time should allow for more cross-pollination in both directions. I think the visual arts can still learn a lot from dance and theater. The art world, on the other hand, has a better practice of thinking about itself, and being interested in the new.”
“Alexandra Pirici, Threshold,” is on view on the High Line from September 5-7, between 4 and 7 pm.
Follow artnet News on Facebook.
SHARE
Article topics